Executives said the airline is now in the midst of a company-wide campaign to modernize and correct the issues that led to the cancellation of thousands of flights during peak holiday travel, leaving millions stranded.